今月は、今ニュースで話題の言葉、中国語ではなんと言うのかをご一緒に
見ていきましょう。まず、今月最も話題になったアメリカのハリケーンのニュースです。
ハリケーン → 颶（ju4)風
ニューオーリンズ → 新奥尓良
同じ外来語でも、意味から訳す時と、音から訳す時があります。
次に、経済・政治の話題からいくつかピックアップします。
六カ国協議 → 六方会談
G7 → 七国財長会議
元切り上げ → 人民幣昇値
どうでしょう？勉強になりましたか？毎日耳にする言葉、これは中国語では
何と言うのだろうと考えてみるのもおもしろいかもしれませんね。
4. 「CIP NEWS」
●説明会開催のお知らせ●
大阪： 2005年10月15日
（土） 13：30〜15：00
東京：
2005年10月22日 （土） 13：30〜15：00
名古屋： 2005年10月29日 （土） 13：30〜15：00
詳細 ⇒http://www.chinainternship.com/aboutus/meeting-info.html
※各説明会後には、個別カウンセリング（要予約・無料）も行なっております。
●インターンシップ中国受け入れ先情報をアップしました●
CIP・インターンシップ中国のホームページがリニューアルしました！
インターンシップ受け入れ先の企業詳細情報もアップしましたので、
是非ご覧下さい。
http://www.chinainternship.com
↓受け入れ先情報↓
http://www.chinainternship.com/aboutus/business_company.html
皆様のご意見・ご感想お待ちしております。
5. 編集後記
先日、夏の短期インターンシップから帰国した皆さんの体験レポートを読みました。
初めての環境で中国語を使って仕事をするのは、彼らにとって予想以上に難しい
ことです。でも皆さん諦めずに、自分なりの最大限の努力をして、きっと一生忘れられ
ない、夏休みの思い出を作りあげました。皆さんのその「チャレンジ精神」に心からの
拍手を贈りたいと思います。
----------------------------------------------------------------
☆★ 登録解除 ★☆
このメールマガジンは、CIPにお問い合わせ下さった皆様にお送りしております。
今後、配信が不要な場合はお手数ですが下記アドレスより登録解除して下さい。
こちらから ⇒ http://chinainternship.com/access/magazine.html
*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*
株式会社シーアイピー “キャリアを創り、未来を拓く” 〒530-0001
大阪府大阪市北区梅田1-3-1 大阪駅前第一ビル6F 111号
TEL：06-6344-5711 FAX：06-6344-5712
E-mail ：info@chinainternship.com
URL ：http://www.chinainternship.com
*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜*〜
インターンシップ中国メルマガVOL18はこちら
