****************************
I N D E X *****************************
1. 「中国風聞帖」 〜 「成果のある留学」
中国留学最新事情 〜
2. 「光輝歳月」 〜 中国にて日々勉強中
山田 麻衣子さん
〜
3. 「好好学習・天天向上」 〜 今月のニュースの中国語 〜
4. 「CIPニュース」
〜 説明会のお知らせ 〜
5. 編集後記
********************************************************************
1. 「中国風聞帖」 〜 「成果のある留学」中国留学最新事情 〜
中国関連のニュースに触れない日はないと言っても良いくらい、中国の進出ぶりに
は目を見張るものがありますね。中国経済・中国文化への注目度が高まり、また
08年には北京でのオリンピックを控えている中、留学先としても中国の魅力が増し
ています。今回は、中国留学で成果を出すために、留学先大学選びのポイントを
ご紹介します。
ポイント其の一 標準語地域を選びましょう
中国には56もの民族・約13億人が暮らしています。人口の大部分を占める漢族
が話しているのがいわゆる「中国語」（漢語）といわれる言葉です。ただ、この「中国
語」、中国各地に方言があります。たとえば北京語と広東語では、まったく異なる発
音や語彙を持ち、まるで別の言語であるかのようです。 当然異なる方言を話す中
国人同士の意思の疎通も困難となります。そこで、考えられたのが「普通話」。いわ
ゆる標準語です。
ここで、中国留学先を選ぶポイント其の一。留学先を選ぶなら、まずは標準語地
域から選びましょう。中国語学習の要となる、正しい発音を身につけることができます。
中国は広いですが、標準語地域には以下の都市があります。まず首都の北京、その
隣の天津。そして親日都市としても知られる大連や古都西安など。また大連より北の
街瀋陽・ハルピンなどの地域もお勧めです。
■豆知識 ■ 標準語の由来
中国標準語（普通話）は中国北方方言の発音・語彙と近代口語小説の文法をもと
に作られました。北京など中国北方の都市が代表的な標準語地域となっているのは
そのためです。標準語教育の推進によって、今では国民の7割が標準語を理解する
と言われて います。
ポイント其の二 教育・語学など文系大学を選びましょう
外国語学習には、発音や文法の勉強だけでなく、その言葉の背景にある文化や歴
史、社会を知るということも大切です。中国語と、中国に関する知識をしっかり学べば、
必ず中国語の上達に役立ちます。
ここで、中国留学先を選ぶポイント其の二。教育系・語学系などの文系大学を選びま
しょう。教育系の大学は、先生たちも、その大学を卒業した教育のスペシャリストである
ことがほとんどです。
また、外国語系の大学では、語学の研究・教授法の研究、外国語取得のノウハウに
精通しています。文系の大学では、中国語・中国文学・中国社会などについての研
究が広範囲で行われています。語学学習に文化の理解をプラスして、中国通を目指
しましょう。
■豆知識 ■ 「対外国人中国語教育」
北では北京語言大学・天津外国語大学、南では華東師範大学・上海外国語大学
などでは対外国人中国語教育専攻が開設されています。 このような大学では、専門
知識を身につけた卒業生の先生から、中国語を教えてもらうことができます。
ポイント其の三 興味のある分野を選びましょう
せっかく中国で勉強するなら、中国語の勉強だけでなく、自分が興味のある分野の知
識も少し取り入れてみませんか。
たとえば、
中国語＋中国経済事情 首都経済貿易大学/上海財経大学
中国語＋通訳・翻訳のスキル 北京外国語大学
中国語＋中国映画・劇の知識 中央戯劇学院
中国語＋中国55の少数民族文化 中央民族大学
現地の大学で学ぶ、中国人学生との交流で自分の興味のある分野に触れたり、今ま
で知らなかった中国の一面を見ることができるかも知れません。中級以上では、学部の
授業を聴講できるチャンスもあるかも知れませんよ。
では、みなさん祝成功！好好学習、天天向上！
インターンシップ中国メルマガVOL26の続きはこちら
